1
00:00:12,793 --> 00:00:17,467
[Моли] Как се казваше?
Брадли ли беше? не

2
00:00:17,835 --> 00:00:22,277
Пол? Ти Джей?
Не, никой не се казва T.J.

3
00:00:22,812 --> 00:00:25,383
[стенове, ехо]

4
00:00:25,384 --> 00:00:28,021
Бяхме на 20 години и
сякаш не можеше да спре да се нахвърля върху мен.

5
00:00:28,022 --> 00:00:29,425
Може би е бил гладен.

6
00:00:29,960 --> 00:00:32,164
Спрете. Спри да мислиш за това.
Спрете го.

7
00:00:32,566 --> 00:00:34,769
Бъдете тук със Стив.
Какво каза току-що?

8
00:00:35,237 --> 00:00:37,140
Предполагам, че съм феминистка?

9
00:00:37,842 --> 00:00:40,179
Аз съм единственият мъж журналист
в списанието

10
00:00:40,180 --> 00:00:41,783
че жените редактори
искате да работите с.

11
00:00:41,784 --> 00:00:45,189
Искам да кажа, прецакано е.
Журналистите могат да бъдат чудовища.

12
00:00:45,190 --> 00:00:48,262
Претоварен, ниско платен,
бремето да знаеш твърде много.

13
00:00:48,263 --> 00:00:49,666
съжалявам
Мисля, че се отклонихме от темата.

14
00:00:49,667 --> 00:00:51,736
Не, свързва се.
Опитвам се да направя...

15
00:00:51,737 --> 00:00:53,874
[въздишка]

16
00:00:53,875 --> 00:00:56,546
Добре. получавам...
Объркан съм, когато ме прекъсват.

17
00:00:56,547 --> 00:01:00,621
Както и да е, да, просто мисля, че има
малко двоен стандарт тук.

18
00:01:00,622 --> 00:01:03,159
Моли и аз не сме имали
активен сексуален живот след години.

19
00:01:03,160 --> 00:01:06,198
От Моли
диагноза рак на гърдата?

20
00:01:06,199 --> 00:01:09,806
да Искам да кажа, че не се забавлявахме много.
.. много секс, когато имаш рак, така че...

21
00:01:09,807 --> 00:01:12,812
[Моли] Защото ти каза
плешивата ми глава те накара да мислиш за баща си.

22
00:01:12,813 --> 00:01:14,582
[Стив говори, приглушено]

23
00:01:14,583 --> 00:01:17,153
Но не е нужно да се грижите
от мен сега. аз съм здрав.

24
00:01:17,154 --> 00:01:18,590
Просто искам да ме искаш.

25
00:01:19,058 --> 00:01:21,295
моля моля

26
00:01:21,296 --> 00:01:24,736
И е като,
сега тя иска отново, а аз съм лошият

27
00:01:24,737 --> 00:01:28,476
защото аз просто
не можете да натиснете превключвателя и внезапно да станете г-н секс?

28
00:01:31,617 --> 00:01:32,685
какво?

29
00:01:33,052 --> 00:01:35,156
[смее се] Г-н Секс?

30
00:01:36,225 --> 00:01:39,932
Г-н Секс вероятно не го прави
нарича себе си г-н Секс

31
00:01:39,933 --> 00:01:41,636
ако той всъщност е Мистър Секс.

32
00:01:41,637 --> 00:01:42,905
[смее се]

33
00:01:42,906 --> 00:01:44,743
Както и да е... [въздиша]

34
00:01:45,912 --> 00:01:48,182
Вижте, познавам жена си.

35
00:01:48,183 --> 00:01:50,653
Тя е имала наистина
сложна история със секса.

36
00:01:52,525 --> 00:01:56,365
И не мисля...
Не мисля, че това всъщност е това, което искате.

37
00:01:56,366 --> 00:02:00,473
Мисля, че има
има малко объркване относно това, което искате.

38
00:02:00,474 --> 00:02:03,279
[терапевт] Моли, чувстваш ли
объркан какво искаш?

39
00:02:03,280 --> 00:02:05,851
- Искаш ли да правим секс със Стив?
- Да правим секс, да.

40
00:02:06,205 --> 00:02:08,255
[Моли] Мамка му.

41
00:02:08,256 --> 00:02:09,559
Със Стив.

42
00:02:09,560 --> 00:02:11,629
Но това не е
автентично желание.

43
00:02:11,630 --> 00:02:13,432
- Това е лекарството.
- Тамоксифен.

44
00:02:13,433 --> 00:02:15,504
Да, лекарството, което предотвратява
ракът да се завърне.

45
00:02:15,505 --> 00:02:17,474
Страничен ефект
е намалено либидо,

46
00:02:17,475 --> 00:02:19,344
но тялото на Моли
е нещо като аномалия

47
00:02:19,345 --> 00:02:21,649
- и това увеличи нейната.
- Това не е страничен ефект.

48
00:02:21,650 --> 00:02:23,920
Добре, но е така. Д-р Панковиц
каза, че това са лекарствата.

49
00:02:23,921 --> 00:02:25,758
Д-р Панковиц
вашият лекар ли е, Стив?

50
00:02:25,759 --> 00:02:27,227
- На Моли.
- Моя.

51
00:02:27,228 --> 00:02:28,797
[телефонът звъни]

52
00:02:30,835 --> 00:02:34,475
Сложих си телефона
в технологичната област, както трябва.

53
00:02:34,476 --> 00:02:37,313
- Можете просто да го изключите.
- Съжалявам, това е болницата.

54
00:02:37,314 --> 00:02:39,519
Аз просто, хм...

55
00:02:39,520 --> 00:02:41,388
Това е онова нещо с бедрата
Бях проверил... Това е, ъъъ... Ще взема това.

56
00:02:41,389 --> 00:02:43,960
Можете просто да го поставите на високоговорител.
Моли, включи го на високоговорителя.

57
00:02:43,961 --> 00:02:45,831
- Ало?
- Можете ли да го включите на високоговорител?

58
00:02:45,832 --> 00:02:47,768
- [доктор] Моли,
това добър момент ли е? - Ами да.

59
00:02:47,769 --> 00:02:51,543
окей Имам резултатите
от биопсията на бедрото ви

60
00:02:51,544 --> 00:02:53,547
и, хм, за съжаление...

61
00:02:55,618 --> 00:02:58,456
- [Моли] Майната му. мамка му
мамка му мамка му мамка му - [клаксони свирят]

62
00:02:58,457 --> 00:03:00,326
[пешеходец] Гледайте къде
отиваш по дяволите!

63
00:03:00,327 --> 00:03:01,830
[вой на сирена]

64
00:03:02,464 --> 00:03:04,903
- [задъхване, стенене]
- [целувки]

65
00:03:05,838 --> 00:03:07,675
[звънец звъни]

66
00:03:09,345 --> 00:03:11,516
[? поп песен се възпроизвежда от високоговорителите]

67
00:03:15,892 --> 00:03:18,997
[бързо задъхване, стенене]

68
00:03:19,900 --> 00:03:20,950
[Моли] Майната му.

69
00:03:29,986 --> 00:03:32,996
- [сирена вие в далечината]
- [пешеходци бърборят]

70
00:03:35,865 --> 00:03:37,333
[приближаващо превозно средство]

71
00:03:37,334 --> 00:03:39,444
- [двигател ръмжи]
- [по-леко щракване]

72
00:03:39,639 --> 00:03:43,880
- Хей, скъпа.
Имате ли нужда от превоз до някъде? - здравей

73
00:03:43,881 --> 00:03:46,351
[Моли] Това ли е усещането
искаш да бутнеш някого от скала?

74
00:03:46,352 --> 00:03:47,621
Съжалявам, зает ли бяхте?

75
00:03:47,622 --> 00:03:49,324
Пътувам за репетиция.

76
00:03:50,026 --> 00:03:52,998
Пушите ли цигари?
Какво е това, ментоли?

77
00:03:52,999 --> 00:03:56,305
Боже мой кой си ти
Ти ли си моето гадже от лагера?

78
00:03:57,007 --> 00:03:58,276
какво е това

79
00:04:00,046 --> 00:04:04,054
Знаеш как имах тази болка
в бедрото ми, което нямаше да изчезне?

80
00:04:04,055 --> 00:04:05,022
ъъъъ

81
00:04:05,023 --> 00:04:06,292
Това е рак.

82
00:04:08,564 --> 00:04:09,614
[въздишка] Върна се.

83
00:04:16,580 --> 00:04:17,630
но ти...

84
00:04:19,385 --> 00:04:21,055
- Минаха две години.
- Знам.

85
00:04:21,056 --> 00:04:23,793
И ти направи всичко
че лекарят каза,

86
00:04:23,794 --> 00:04:25,784
- и ти взе
всичките им лекарства... - Знам.

87
00:04:26,667 --> 00:04:28,737
- ...и това все още е... Хм.
- Не е честно.

88
00:04:28,738 --> 00:04:31,008
Просто не искам да умра
когато свикна с новите си цици.

89
00:04:31,009 --> 00:04:32,712
Спрете. Ти няма да умреш.

90
00:04:34,415 --> 00:04:38,757
Всъщност съм. то, хм,
метастазира в костите ми.

91
00:04:39,593 --> 00:04:41,495
- Ммм.
- Нелечимо е.

92
00:04:41,964 --> 00:04:44,001
[чуруликане на птици]

93
00:04:44,002 --> 00:04:49,211
[хлипане] Може ли просто
дай ми една секунда? Толкова много съжалявам.

94
00:04:49,212 --> 00:04:51,381
- Ей
- [ридае] Съжалявам, аз...

95
00:04:51,382 --> 00:04:53,553
Скъпа, всичко е наред. всичко е наред

96
00:04:53,554 --> 00:04:56,804
Не, чувствам, че е просто
ще стане малко по-голям. Просто ме остави...

97
00:04:56,860 --> 00:04:58,396
[повръщане, плач]

98
00:04:59,131 --> 00:05:02,538
Аз... Просто се шегувам.
добре съм! [смее се]

99
00:05:04,709 --> 00:05:06,779
- Ти си?
- не

100
00:05:06,780 --> 00:05:08,783
- О, Господи! какво по дяволите?
- Съжалявам. Не знам защо го казах.

101
00:05:08,784 --> 00:05:10,921
- Какво по дяволите?
- Не се справям много добре с това.

102
00:05:10,922 --> 00:05:13,392
- какво правиш Какво е?
- Не знам как да направя това!

103
00:05:13,393 --> 00:05:15,096
Не знам как да ти кажа
че ще умра!

104
00:05:15,097 --> 00:05:17,400
Да, лош си в това!
Това е лош начин да ми кажеш!

105
00:05:17,401 --> 00:05:18,937
съжалявам много съжалявам
съжалявам

106
00:05:18,938 --> 00:05:20,440
- [плаче] О, Боже.
- [въздиша]

107
00:05:21,610 --> 00:05:23,747
Изглеждаш толкова хубаво.

108
00:05:23,748 --> 00:05:26,619
Като, ако умираш, като, защо
шибано странно ли вибрираш в момента?

109
00:05:26,620 --> 00:05:28,757
- Като светещ
отвътре точно сега. - [смее се]

110
00:05:28,758 --> 00:05:30,961
- Това естествено ли ти е
вътрешно излъчване? - [смее се] Не знам.

111
00:05:30,962 --> 00:05:33,767
- Толкова съм объркан,
свръхстимулиран. - Какво е това? пияна ли е

112
00:05:33,768 --> 00:05:36,138
- Не. Не. Току-що й казах, че умирам.
- Какво? Не, не съм пиян.

113
00:05:36,139 --> 00:05:39,444
- Аз съм човек
човешки емоции. - Защо плаче толкова силно?

114
00:05:39,445 --> 00:05:41,683
[напрегнато] Ето как плача!

115
00:05:41,684 --> 00:05:44,622
Тя е актриса. Нейните емоции
живеят много близо до повърхността.

116
00:05:44,623 --> 00:05:46,425
а? махай се!

117
00:05:46,426 --> 00:05:48,028
- Върви!
- Не, няма да го направя.

118
00:05:48,029 --> 00:05:49,865
Приятелят ми е платежоспособен клиент!

119
00:05:49,866 --> 00:05:51,869
Тя купи това шибано странно
шибана сода от теб.

120
00:05:51,870 --> 00:05:54,842
- Да, направих.
Изгодна диетична сода. - Добре, това е хубаво.

121
00:05:54,843 --> 00:05:56,579
Но това не става
давам ти право

122
00:05:56,580 --> 00:05:58,783
да стоя пред моя магазин
и крещи като лунатик!

123
00:05:58,784 --> 00:06:01,589
Не излизай тук
и кажи на двама души в личен разговор...

124
00:06:01,590 --> 00:06:03,727
- [и двамата викат, приглушено]
- [Моли] Погледни я.

125
00:06:03,728 --> 00:06:06,064
- Не, тя е хубава. Не си толкова мил.
- Не говори за нея, по дяволите!

126
00:06:06,065 --> 00:06:10,439
[Моли] Не се страхувам.
Всичко на открито. Обичам тази жена.

127
00:06:10,440 --> 00:06:12,978
- [? свирене на причудлива музика]
- [мълчи] О, Боже мой.

128
00:06:12,979 --> 00:06:14,716
[няма звуков диалог]

129
00:06:23,767 --> 00:06:25,871
Имам нормална реакция,

130
00:06:25,872 --> 00:06:28,610
и дълбоко преживяване
че дори не искам да имам!

131
00:06:28,611 --> 00:06:31,482
- Така че влизайте вътре!
- По дяволите... Какво по...

132
00:06:34,054 --> 00:06:35,524
- Добре.
- Мм-хмм.

133
00:06:35,525 --> 00:06:37,026
- Остани.
- Готино.

134
00:06:37,027 --> 00:06:38,963
Просто млъкни по дяволите! Моля те!

135
00:06:38,964 --> 00:06:40,634
- [музиката изчезва]
- [подсмърча]

136
00:06:40,635 --> 00:06:42,571
[вратата се отваря, затваря]

137
00:06:45,176 --> 00:06:47,715
- Той каза, че можем да останем.
- да Не, чух.

138
00:06:48,149 --> 00:06:52,157
Трябва да опитате тази сода.
Послевкусът е невероятно лош.

139
00:06:56,800 --> 00:06:59,505
- О, това са боклуци.
- Знам. Не мога да спра да го пия.

140
00:06:59,506 --> 00:07:00,774
Много е лошо.

141
00:07:01,977 --> 00:07:03,479
Кога разбра?

142
00:07:04,081 --> 00:07:05,784
Преди двадесет минути.

143
00:07:05,785 --> 00:07:07,721
- Какво?
- По средата на терапията за двойки.

144
00:07:07,722 --> 00:07:09,959
- [доктор] Моли,
това добър момент ли е? - Ами да.

145
00:07:09,960 --> 00:07:13,733
окей Имам резултатите
от биопсията на бедрото ви

146
00:07:13,734 --> 00:07:17,240
и, хм, за съжаление
не е това, на което се надявахме... [изкривява]

147
00:07:17,241 --> 00:07:21,516
[Моли] Не изглеждаше истинско.
Дори не чувах какво ми казва лекарят.

148
00:07:21,517 --> 00:07:25,758
Не ми стана тъжно, просто видях
аз като седемгодишен, танцувам.

149
00:07:26,426 --> 00:07:29,932
И тази седемгодишна версия
от себе си беше толкова лошо към мен.

150
00:07:29,933 --> 00:07:31,602
[? свири класическа музика,
заглушен]

151
00:07:31,603 --> 00:07:32,972
Тя наистина беше глупачка.

152
00:07:33,707 --> 00:07:35,043
[мърмори, изкривено]

153
00:07:35,410 --> 00:07:37,047
Тя знаеше.

154
00:07:37,048 --> 00:07:39,719
Тя знаеше какво съм направил
живота ми и бях луд за това.

155
00:07:39,720 --> 00:07:43,092
Тя познаваше този Стив
не ме докосна повече и тя стана толкова тъжна.

156
00:07:43,093 --> 00:07:45,764
Защото така си мисля
тя можеше да види, че съм прекарал целия си живот

157
00:07:45,765 --> 00:07:47,668
страхувам се от това, което чувствам.

158
00:07:47,669 --> 00:07:50,019
И бях толкова ядосана
към нея в този момент.

159
00:07:50,273 --> 00:07:52,276
и също,
тя е ужасна танцьорка.

160
00:07:52,277 --> 00:07:54,181
[музиката затихва]

161
00:07:56,118 --> 00:07:58,122
Излязох от телефона
и казах на Стив,

162
00:07:58,123 --> 00:08:02,197
и той ми даде
този поглед на, като, съжаление, или...

163
00:08:02,565 --> 00:08:04,802
аз не знам
Не беше съжаление, беше като...

164
00:08:05,905 --> 00:08:07,073
Ще се обадя в болницата.

165
00:08:07,171 --> 00:08:09,712
Ще преминем през това.

166
00:08:09,713 --> 00:08:11,248
[Моли] Вълнение.

167
00:08:11,249 --> 00:08:13,653
О, шибаният Стив!
Искам да го бутна в някой храст.

168
00:08:13,654 --> 00:08:16,158
Ако съм болен, тогава всичко
между нас е толкова просто.

169
00:08:16,159 --> 00:08:18,128
да

170
00:08:18,129 --> 00:08:20,801
Той е пазачът
и мъченикът, а аз съм негов пациент.

171
00:08:20,802 --> 00:08:22,103
- Мм-хмм.
- А това означава, че няма да ме докосне.

172
00:08:22,104 --> 00:08:24,708
Боже мой Може ли да не те вижда?

173
00:08:24,709 --> 00:08:27,180
Ако той не иска да те докосва,
тогава като че ли не е добре.

174
00:08:27,181 --> 00:08:31,656
Но аз... Подкрепям брака ти.
Очевидно подкрепям брака ви.

175
00:08:31,657 --> 00:08:33,258
Така че аз стоя там,
и аз го гледам,

176
00:08:33,259 --> 00:08:35,764
- и тогава изведнъж...
- ъъъъ

177
00:08:35,765 --> 00:08:38,870
...получавам този проблясък на спомен
на този човек, който ме нападна на 20-те ми години.

178
00:08:38,871 --> 00:08:41,141
не мислех
щеше да кажеш това.

179
00:08:41,142 --> 00:08:46,017
Искам да кажа, главата му е в ръцете ми.
Толкова ярко. Усещам косата му в пръстите си.

180
00:08:46,018 --> 00:08:48,188
- [приятел] О, да.
- [Моли] Искам да кажа, че някой влезе при нас.

181
00:08:48,189 --> 00:08:51,061
Дори не завърших,
но това беше най-доброто, което някога съм чувствал.

182
00:08:51,062 --> 00:08:53,132
- да
- [Моли] И аз просто продължих да мисля,

183
00:08:53,133 --> 00:08:55,937
Не искам да умра без
някога отново да се чувствам така.

184
00:08:55,938 --> 00:08:58,844
И тогава бягам през улицата
към това бодега.

185
00:08:59,746 --> 00:09:02,885
Към това вино?
Бягал си от терапия до тук? като...

186
00:09:03,453 --> 00:09:06,324
да Точно там е.
О, виж. Това е д-р Ан.

187
00:09:06,325 --> 00:09:08,797
- О, Боже мой. какво казва тя
- [Моли] Не знам.

188
00:09:08,798 --> 00:09:12,638
- "Добре ли си?" ти добре ли си
- Не, много съм зле.

189
00:09:14,141 --> 00:09:16,846
чакай Боже мой
Тя ще вземе Стив. стреляй. скрий ме

190
00:09:16,847 --> 00:09:17,981
- Какво?
- Скрий ме. [заеква]

191
00:09:17,982 --> 00:09:20,219
О, хм... Чакай. ъъ...

192
00:09:20,220 --> 00:09:22,056
Не мисля, че това ще стане
да ти дам каквото искаш.

193
00:09:22,057 --> 00:09:24,227
о, не ох ох...
Искам да кажа, направи друг избор.

194
00:09:24,228 --> 00:09:26,699
- Имаме Стив.
Стив е в движение. - Добре. Добре. да вървим

195
00:09:26,700 --> 00:09:28,703
къде отиваме
Просто го остави.

196
00:09:28,704 --> 00:09:30,674
- [Стив] Не си тръгвай!
- Тук. Давай, давай, давай. хванах те

197
00:09:30,675 --> 00:09:32,109
[Моли] Слава Богу
той не минава.

198
00:09:32,110 --> 00:09:33,947
[приятел] О, боже мой.
окей добре ли си

199
00:09:33,948 --> 00:09:36,051
[Моли] Защо съм толкова по-голяма
отколкото си мислех, че съм?

200
00:09:36,052 --> 00:09:37,921
[Стив] Чакай, чакай, чакай.
Само ми позволи да поговоря с теб за секунда.

201
00:09:37,922 --> 00:09:40,059
- [Моли] Карай!
Ники, карай, моля те. - Добре.

202
00:09:40,060 --> 00:09:42,196
- Той се приближава.
Усещам го. - [Стив] Ники, не! Ники, не!

203
00:09:42,197 --> 00:09:45,267
- Нямам
нещо шибано натискане. - [Моли] О, Боже мой!

204
00:09:47,240 --> 00:09:49,812
- Все едно, аз ще се справя с това
в

205
00:09:49,813 --> 00:09:53,352
Просто се залепва.
Също така, още нещо, просто супер бързо...

206
00:09:53,353 --> 00:09:55,222
- Хей, хей, хей. здрасти
- О, Боже мой.

207
00:09:55,223 --> 00:09:56,893
[и двамата се смеят, целуват се]

208
00:09:57,895 --> 00:09:59,832
Изчакайте само секунда.

209
00:09:59,833 --> 00:10:01,669
- Само не ми дръж езика
точно сега - Ммм. какво? о

210
00:10:01,670 --> 00:10:03,940
- Искам да кажа...
- здравей Здравей, Моли.

211
00:10:03,941 --> 00:10:05,309
- здравей
- здравей

212
00:10:05,310 --> 00:10:07,079
съжалявам Не те видях там.
[смее се]

213
00:10:07,080 --> 00:10:09,610
[смее се] Ники ли
да ти кажа ли, че се е нанесла?

214
00:10:11,690 --> 00:10:12,824
О, да.

215
00:10:12,825 --> 00:10:14,194
- Живеем в грях.
- да

216
00:10:14,195 --> 00:10:15,864
- Вземане на крачка.
- [и двамата се смеят]

217
00:10:15,865 --> 00:10:17,133
- да
- Не казвайте на баба ми в Тайван.

218
00:10:17,134 --> 00:10:18,202
[Ники се смее]

219
00:10:18,837 --> 00:10:21,776
- [бързо туптене]
- [диша тежко]

220
00:10:23,714 --> 00:10:27,688
Гърдите ти са толкова релаксиращи.
Те са като чаша горещ чай.

221
00:10:29,926 --> 00:10:33,967
[въздиша] Съжалявам. Той свири на Малер
Шести с Фил утре вечер.

222
00:10:33,968 --> 00:10:35,704
аз играя
Шестият на Малер утре!

223
00:10:35,705 --> 00:10:37,240
Никога не го питайте за Малер

224
00:10:37,241 --> 00:10:39,244
защото той започва да шепне
по наистина странен начин.

225
00:10:39,245 --> 00:10:41,014
Казваш ли й
как съм възбуден за Малер?

226
00:10:41,015 --> 00:10:43,118
[смее се]

227
00:10:43,119 --> 00:10:46,489
Вие живеете заедно
вече? Кога щеше да ми кажеш?

228
00:10:47,127 --> 00:10:49,230
- Обичам го.
- Току що го срещнахте.

229
00:10:49,231 --> 00:10:51,970
[смее се] Беше като,
три месеца. Мисля, че?

230
00:10:51,971 --> 00:10:54,742
- Той мил ли е с теб?
- Да, той е мил с мен,

231
00:10:54,743 --> 00:10:56,144
и се държа мило с него.

232
00:10:56,145 --> 00:10:57,955
Ето защо
Не исках да ти казвам.

233
00:10:57,956 --> 00:11:01,989
- [шепне] Съжалявам. съжалявам
- Моля те, не бъди странен.

234
00:11:01,990 --> 00:11:03,130
Просто ми кажи да се прецакам.

235
00:11:05,330 --> 00:11:06,398
Майната му.

236
00:11:07,802 --> 00:11:10,372
добре е Различно е.

237
00:11:10,373 --> 00:11:16,151
Той не вампирства
моето самочувствие или да продам обувките си в интернет.

238
00:11:16,920 --> 00:11:20,192
Ной е най-нормалния човек
с които някога съм правил невероятен секс.

239
00:11:20,193 --> 00:11:21,729
Виж това. Виж това.

240
00:11:21,730 --> 00:11:23,198
Но ти правиш страхотен секс
с всички.

241
00:11:23,199 --> 00:11:25,436
[Ники] Ммм.

242
00:11:25,437 --> 00:11:27,139
Някога сте имали оргазъм
в метрото само от слушане на подкаст.

243
00:11:27,140 --> 00:11:29,043
- да
- Беше ли истинско престъпление?

244
00:11:29,044 --> 00:11:30,747
Мисля, че беше The Daily.

245
00:11:30,748 --> 00:11:32,283
[и двамата се смеят]

246
00:11:35,223 --> 00:11:39,030
- Стив не ме е докосвал
след три години. - Какво? не

247
00:11:39,031 --> 00:11:41,736
Как изобщо е възможно това?
Не знаех, че е толкова дълго.

248
00:11:41,737 --> 00:11:43,773
Имам предвид циците ми
бяха пълни с рак,

249
00:11:43,774 --> 00:11:46,779
и след това с химиотерапията,
Имах диария около година.

250
00:11:46,780 --> 00:11:50,286
Но все пак.
Като, ти си ти. Вие.

251
00:11:51,455 --> 00:11:53,058
[телефонът звъни]

252
00:11:53,059 --> 00:11:55,830
[Моли] Вероятно Стив.

253
00:11:55,831 --> 00:11:58,335
Но най-лошото е, че той ще прости
аз за това, защото съм му тъжна, болна,

254
00:11:58,336 --> 00:11:59,972
неразумна съпруга.

255
00:11:59,973 --> 00:12:02,076
Той е този
кой ще ме спаси.

256
00:12:02,077 --> 00:12:03,478
- [Ники] Ето.
- [звъненето продължава]

257
00:12:03,479 --> 00:12:06,318
[Моли въздъхва] Още не.

258
00:12:06,720 --> 00:12:08,455
Хм, ще кажеш ли на Гейл?

259
00:12:12,163 --> 00:12:13,800
[въздиша] Какво е Wi-Fi на Ной?

260
00:12:13,801 --> 00:12:16,505
TimpaniTime45.
Ще кажеш ли на Гейл?

261
00:12:16,506 --> 00:12:18,843
Тя е на пътешествие.
Може ли да се подиграем с тази парола, моля?

262
00:12:18,844 --> 00:12:20,814
Къде?
Къде е майка ти на път?

263
00:12:20,815 --> 00:12:23,519
- Тя е на север.
- Лъжеш.

264
00:12:23,520 --> 00:12:26,057
Да, аз съм. Ще ми кажеш ли
повече за пиесата?

265
00:12:26,058 --> 00:12:29,464
не не
Моля, не правете вашите неща. Просто говори с мен.

266
00:12:31,135 --> 00:12:33,940
Защо се криеш от Стив?

267
00:12:36,412 --> 00:12:38,348
Защо не искаш
кажи на майка си?

268
00:12:38,349 --> 00:12:39,852
тя те обича

269
00:12:39,853 --> 00:12:41,956
- Тя ще трябва да знае...
- Спри!

270
00:12:49,572 --> 00:12:50,807
Правя ти супа.

271
00:12:54,014 --> 00:12:57,144
- Добрият вид от пакета?
- Мм-хмм. Знам какво харесва бебето.

272
00:13:06,873 --> 00:13:09,512
[диша рязко]

273
00:13:11,415 --> 00:13:12,465
[ридания]

274
00:13:17,360 --> 00:13:20,032
- [сумира]
- Ето защо

275
00:13:20,033 --> 00:13:23,138
Толкова е голямо
Продукция на Шекспир. Това е като, това е.

276
00:13:23,139 --> 00:13:25,075
Ето какво
Надявах се да го направя

277
00:13:25,076 --> 00:13:27,547
още от дете
преструвайки се, че не съм от Ню Джърси.

278
00:13:27,548 --> 00:13:30,018
Не е голяма работа.
Моля те, не е нужно да ми звъниш всеки ден.

279
00:13:30,019 --> 00:13:32,591
Не, не е добре.
не е. не е добре

280
00:13:32,592 --> 00:13:36,231
[Моли] Била си такава
откакто си на 22, ти красива люспа.

281
00:13:36,232 --> 00:13:39,905
Просто... Да, разбирам
наистина увлечен от работа и...

282
00:13:40,507 --> 00:13:43,579
- Какво е това?
- Не. Майната му на това.

283
00:13:43,580 --> 00:13:46,451
Ти правиш всичко за Стив.
Ти организира цялата му глупава книга.

284
00:13:46,452 --> 00:13:48,455
Не беше глупаво.
Беше финалист на Пулицър.

285
00:13:48,456 --> 00:13:50,927
Е, никой не го купи
защото беше адски депресиращо.

286
00:13:50,928 --> 00:13:52,998
Е, не беше
трябва да е забавно. Ставаше въпрос за изменението на климата.

287
00:13:52,999 --> 00:13:55,469
пфф Не можех да осра
за месец след като го прочетох.

288
00:13:55,470 --> 00:13:56,906
[Ники се кикоти]

289
00:13:56,907 --> 00:13:58,275
Бях твърде тъжна, за да се осра.

290
00:13:59,377 --> 00:14:00,647
[врата бръмчи]

291
00:14:00,648 --> 00:14:03,887
Добре, знаеш ли какво?
Това е Стив.

292
00:14:04,421 --> 00:14:06,291
- Пише ми съобщения.
- Още не.

293
00:14:08,262 --> 00:14:09,312
[врата бръмчи]

294
00:14:10,233 --> 00:14:12,103
[тийнейджър] Татко, отвори вратата.

295
00:14:12,104 --> 00:14:14,942
Здравей, Уинтър. здрасти

296
00:14:14,943 --> 00:14:16,478
Това е Уинтър, дъщерята на Ной.

297
00:14:16,479 --> 00:14:20,018
Тя остава тук в сряда,
което е страхотно.

298
00:14:20,019 --> 00:14:21,354
И зимата,
това е моята приятелка Моли.

299
00:14:21,355 --> 00:14:22,505
- [вратата бръмчи]
- Татко?

300
00:14:22,506 --> 00:14:24,995
- Да, погледни
тялото ми в момента. - [Зима] Татко.

301
00:14:24,996 --> 00:14:27,099
Страх ме е от нея.
Но тя е наистина сладка.

302
00:14:27,100 --> 00:14:29,137
- [Ноа] Не го чух.
- Все едно съм глупак. готин съм

303
00:14:29,138 --> 00:14:31,107
- Готин съм.
- [Ноа] Добре.

304
00:14:31,108 --> 00:14:33,345
- Здравей, чакай. дръж се
Не хващай вратата. - [Ноа] Добре.

305
00:14:33,346 --> 00:14:35,282
- Стив е.
Ние не правим това. - [Ноа] О.

306
00:14:35,283 --> 00:14:37,521
- О, изневери ли ти?
- Не. Тя не иска да говори за това.

307
00:14:37,522 --> 00:14:39,625
Моят рак се върна,
и не се лекува.

308
00:14:39,626 --> 00:14:41,495
- [вратата бръмчи]
- [шепне] О.

309
00:14:43,567 --> 00:14:46,972
- О, Боже мой. много съжалявам
Нямах представа. - Всичко е наред.

310
00:14:46,973 --> 00:14:49,203
- [Моли] Без раково жалко лице.
- [вратата се отваря]

311
00:14:49,204 --> 00:14:51,649
- [Стив] Моли.
- Пуснах го вътре. Какво? какво се случва

312
00:14:51,650 --> 00:14:53,385
[Ники стене]

313
00:14:53,386 --> 00:14:55,422
[Стив] Съжалявам, че нахлувам
като това аз просто-

314
00:14:55,423 --> 00:14:56,992
[Зимен шепот]
Тя умира ли от рак?

315
00:14:56,993 --> 00:14:58,295
[Ноа] О, Боже мой, скъпа,
не мисля-

316
00:14:58,296 --> 00:15:00,667
Добре, Моли,
да тръгваме.

317
00:15:00,668 --> 00:15:02,571
[Моли] Забравих колко е готин
когато е ядосан и носи блейзър.

318
00:15:02,572 --> 00:15:04,575
здравей какво става

319
00:15:04,576 --> 00:15:06,110
съжалявам
Тя не умира от рак. Просто е нелечимо.

320
00:15:06,111 --> 00:15:07,246
Как е това различно
отколкото да умреш?

321
00:15:07,247 --> 00:15:08,649
[Моли] Спри да казваш "умира".

322
00:15:08,650 --> 00:15:09,985
Има ли начин
можеш ли да спреш да казваш "умира"?

323
00:15:09,986 --> 00:15:11,321
Вие момчета пушите ли тук?

324
00:15:11,322 --> 00:15:13,726
- [въздиша] Ти ли си
пуши ли тук? - [смее се]

325
00:15:13,727 --> 00:15:15,697
- О, хайде.
- Кои са тези хора, татко?

326
00:15:15,698 --> 00:15:17,466
- Моли. да вървим
- Ето защо не искам да живея с теб

327
00:15:17,467 --> 00:15:19,270
- и твоята случайна гадже.
- [Моли] Уау, да.

328
00:15:19,271 --> 00:15:21,174
- [Ноа] Ники не е случаен задник.
- [Ники] Не. Аз съм случаен.

329
00:15:21,175 --> 00:15:22,309
- [Моли] Да.
- Това става бързо, но аз я обичам.

330
00:15:22,310 --> 00:15:24,313
И ние ли пием сода? страхотно

331
00:15:24,314 --> 00:15:26,417
[стени] Трябва да уча
за PSATs. Не мога да се справя с рака.

332
00:15:26,418 --> 00:15:28,288
- Мисля, че трябва
говори за това. - Не искам да говоря за това.

333
00:15:28,289 --> 00:15:30,158
пушене? И като стресиращо
емоционални взаимодействия.

334
00:15:30,159 --> 00:15:32,096
Това е... Това е перфектно.
Точно това ни трябва.

335
00:15:32,097 --> 00:15:34,233
може ли да тръгваме

336
00:15:34,234 --> 00:15:35,570
[Моли] О, ти си
толкова разочарован от мен. Толкова е горещо.

337
00:15:35,571 --> 00:15:37,707
Нищо от това не е
подходящ точно сега.

338
00:15:37,708 --> 00:15:39,545
[Моли] Винаги съм
правиш грешното нещо и го мразиш.

339
00:15:39,546 --> 00:15:42,316
Това е страхотна среда за вас
точно сега [прочиства гърлото]

340
00:15:42,317 --> 00:15:43,452
Хей, Стив.

341
00:15:44,655 --> 00:15:45,705
Ники.

342
00:15:52,270 --> 00:15:54,173
Обадих се в болницата.

343
00:15:54,174 --> 00:15:55,743
Те искат да се срещнете с
социален работник по палиативни грижи

344
00:15:55,744 --> 00:15:57,714
след уговорката ни
с доктора утре.

345
00:15:57,715 --> 00:16:00,665
Само за да помогна с някои от тях
големи емоции изпитваш.

346
00:16:01,221 --> 00:16:02,290
[прочиства гърлото]

347
00:16:04,662 --> 00:16:05,712
Ние сме готови.

348
00:16:07,100 --> 00:16:08,850
Вижте това
Дори не може да се рециклира.

349
00:16:11,074 --> 00:16:12,143
Правя ти сок.

350
00:16:17,655 --> 00:16:19,585
Вие помните
когато ме чукаше?

351
00:16:21,128 --> 00:16:22,564
Като, наистина ли ме чукаш?

352
00:16:25,136 --> 00:16:26,639
[въздишка]

353
00:16:27,002 --> 00:16:31,414
Ще ме водиш на купони
с всичките си приятели,

354
00:16:31,415 --> 00:16:34,053
и бихте говорили за книги
Никога не съм чел. [смее се]

355
00:16:35,524 --> 00:16:37,761
И щях да стана несигурен,
и бих започнал битка.

356
00:16:37,762 --> 00:16:39,197
Трябваше да ме закараш у дома.

357
00:16:40,299 --> 00:16:44,473
Моят приоритет в момента
те държи жив възможно най-дълго.

358
00:16:44,474 --> 00:16:46,110
[диша дълбоко]

359
00:16:46,111 --> 00:16:49,317
Което означава без кофеин,
без захар, без зелена напитка.

360
00:16:50,453 --> 00:16:52,356
[въздишка]

361
00:16:52,357 --> 00:16:56,497
Ще започнем дневник за храна.
Ще определим час за лягане.

362
00:16:56,498 --> 00:16:58,235
- Моли. Моли!
- [задъхвайки се]

363
00:17:00,272 --> 00:17:01,712
Не искаш ли да живееш по-дълго?

364
00:17:02,410 --> 00:17:03,460
Искам да те духам.

365
00:17:04,180 --> 00:17:05,349
[шепне] Добре.

366
00:17:08,857 --> 00:17:12,363
[задъхан]

367
00:17:13,165 --> 00:17:15,704
[и двамата стенат]

368
00:17:17,273 --> 00:17:19,477
[стенането продължава]

369
00:17:34,842 --> 00:17:36,378
[стенене]

370
00:17:39,618 --> 00:17:41,388
[хлипане]

371
00:17:43,174 --> 00:17:47,734
- [хлипане] Съжалявам.
- [шепне] Всичко е наред.

372
00:17:47,735 --> 00:17:49,738
- съжалявам
- Всичко е наред.

373
00:17:52,845 --> 00:17:53,895
всичко е наред

374
00:17:58,188 --> 00:17:59,825
всичко е наред

375
00:17:59,826 --> 00:18:02,195
[Моли] Ами ако е така
последния път, когато правя секс?

376
00:18:02,196 --> 00:18:04,200
Половин свирка
това го накара да плаче?

377
00:18:04,201 --> 00:18:05,435
всичко е наред

378
00:18:05,436 --> 00:18:08,308
- Това са само циците ти.
- Какво?

379
00:18:08,309 --> 00:18:12,282
[хлипане] Когато ги докосна,
кара ме да мисля за мастектомията,

380
00:18:12,283 --> 00:18:14,521
и тогава мисля
за това да те изгубя.

381
00:18:16,659 --> 00:18:19,197
- Гърдите ми те карат
мислиш за смъртта? - да

382
00:18:20,299 --> 00:18:23,506
просто не разбирам,
като, за какво е всичко това?

383
00:18:24,508 --> 00:18:28,415
Като, какво е
тази твоя нужда да ми духаш?

384
00:18:28,917 --> 00:18:31,987
Защото е малко странно
имайки предвид какво ти се случи.

385
00:18:32,858 --> 00:18:36,164
Съжалявам, но просто, като,
твоята травма от детството...

386
00:18:38,536 --> 00:18:40,472
Казвате травма като "traw-ma"?

387
00:18:40,473 --> 00:18:43,646
- Това е... К-какво имаш предвид?
- Кажи го.

388
00:18:43,647 --> 00:18:44,781
- Травма.
- "Трав-ма."

389
00:18:44,782 --> 00:18:46,752
да Така го казваш.

390
00:18:46,753 --> 00:18:50,192
Исусе! мамка му! просто казвам,
какво съм...

391
00:18:50,193 --> 00:18:52,897
Първият път, когато получи рак,
това ви травмира повторно.

392
00:18:52,898 --> 00:18:57,708
И тогава, като това повторение
вероятно ще увеличи травмата.

393
00:18:58,877 --> 00:19:00,747
[въздиша] Ти просто се отклоняваш.

394
00:19:00,748 --> 00:19:03,398
ти се отклоняваш,
и дори не можете да говорите за това.

395
00:19:08,630 --> 00:19:11,935
Гаджето на майка ми ме накара да дам
него свирка, когато бях на седем.

396
00:19:11,936 --> 00:19:14,608
- Там. Говорих за това.
- Но не сте го обработили.

397
00:19:14,609 --> 00:19:17,647
- Аз не... Какво означава това?
- Знаеш какво означава.

398
00:19:17,648 --> 00:19:19,785
Кога знаеш това
обработил ли си детството си?

399
00:19:19,786 --> 00:19:21,221
Знаете какво означава.

400
00:19:24,562 --> 00:19:26,464
[въздишка]

401
00:19:31,408 --> 00:19:33,613
Имам интервю
със CNN след десет минути.

402
00:19:33,614 --> 00:19:37,654
Опитах се да го пренасроча
но не ми позволиха.

403
00:19:37,655 --> 00:19:38,705
[Моли] Коя си ти?

404
00:19:39,925 --> 00:19:41,461
знаеш ли нещо за мен

405
00:19:42,631 --> 00:19:47,272
Хм, можеш ли да вземеш интервюто с.
.. със семейството с... с бебето?

406
00:19:47,273 --> 00:19:48,323
да

407
00:19:50,614 --> 00:19:54,353
[Моли] Аз ли направих това?
Попречих ли ти да ме познаеш?

408
00:19:54,922 --> 00:19:57,326
Ти ли си последният човек
Ще видя преди да умра?

409
00:19:57,327 --> 00:20:00,399
Този пуловер... Дава ли
аз малко кученце отпред?

410
00:20:02,938 --> 00:20:05,910
[д-р Панковиц] Добре. добре.

411
00:20:06,813 --> 00:20:07,914
аз, хм...

412
00:20:09,284 --> 00:20:11,420
просто искам да кажа,
съжалявам така...

413
00:20:11,421 --> 00:20:13,424
[Стив] Е, благодаря, д-р П.
Оценявайте това.

414
00:20:13,425 --> 00:20:14,565
[Моли] Кажи нещо.

415
00:20:14,566 --> 00:20:17,700
[Стив, приглушено]
Знам, че ни чака дълъг път.

416
00:20:17,701 --> 00:20:20,706
Предполагам, че се чудя
колко скоро смятате, че ще имате план за лечение.

417
00:20:20,707 --> 00:20:23,477
- [д-р Панковиц, приглушено] Скоро.
- [Моли] Какво искаш?

418
00:20:23,478 --> 00:20:24,798
Какво искаш в момента?

419
00:20:26,318 --> 00:20:27,720
добре...

420
00:20:27,721 --> 00:20:30,492
[Моли] Кажи нещо.
кажи нещо

421
00:20:30,493 --> 00:20:33,398
...възможно за Моли
да се откажа от тамоксифена сега?

422
00:20:33,399 --> 00:20:36,705
- Да, бихме могли да го направим.
- Страничните ефекти са груби.

423
00:20:36,706 --> 00:20:39,836
- Какви по-конкретно странични ефекти?
- Престани. Спрете го. това не е...

424
00:20:40,012 --> 00:20:41,062
какво?

425
00:20:42,784 --> 00:20:44,420
Не е твое да...

426
00:20:44,421 --> 00:20:46,558
- Той е моят лекар.
- [туп]

427
00:20:46,559 --> 00:20:48,461
- [Стив] Добре.
- Съжалявам.

428
00:20:48,462 --> 00:20:49,598
Мисля, че все още се клатим
от четвъртия етап на всичко това.

429
00:20:49,599 --> 00:20:51,334
- Престани. Спрете го.
- Какво?

430
00:20:51,335 --> 00:20:53,539
- Това е моят живот.
Това е моята смърт. Мое е. - Добре.

431
00:20:58,683 --> 00:21:00,352
[въздишка]

432
00:21:00,353 --> 00:21:02,356
- Знаеш ли, може би трябва просто...
- Не, можеш да останеш.

433
00:21:02,357 --> 00:21:04,059
о...

434
00:21:04,060 --> 00:21:06,364
- Добре, ти ли си
опитваш се да ме нараниш? - Не, не става дума за теб.

435
00:21:06,365 --> 00:21:08,468
Това е горе-долу това, което искам.
Ето как се чувствам.

436
00:21:08,469 --> 00:21:11,742
И искам да усетя нещата.
[заеквайки] Искам да усетя нещата.

437
00:21:15,684 --> 00:21:17,614
[заеквайки] Какво прави
това дори означава?

438
00:21:29,812 --> 00:21:31,802
Не е нужно да имам
този разговор.

439
00:21:35,122 --> 00:21:36,562
Нямам нужда от палиативни грижи.

440
00:21:38,462 --> 00:21:39,998
Няма да умра утре.

441
00:21:40,365 --> 00:21:45,844
Е, палиативните грижи са
всичко за това как искате да живеете с това.

442
00:21:46,478 --> 00:21:50,452
Е, аз съм тук
за психологическа подкрепа, управление на болката.

443
00:21:51,522 --> 00:21:54,360
И когато умираш активно,
Тук съм и за това.

444
00:21:56,799 --> 00:21:59,036
хей Знам, че е гадно,

445
00:21:59,705 --> 00:22:01,942
но... [шепне]
...всеки има списък с кофи.

446
00:22:02,309 --> 00:22:04,547
Казвам на пациентите да мечтаят големи.

447
00:22:04,548 --> 00:22:07,119
Знаеш ли, изкачване на планина,
хапнете нещо пикантно.

448
00:22:07,120 --> 00:22:09,557
- Знаеш ли, ролкови кънки.
- Имам рак в костите.

449
00:22:09,558 --> 00:22:11,460
Е, не става
трябва да карам ролери-

450
00:22:11,461 --> 00:22:13,431
Мислиш ли, ако науча
да карам шибани ролери-

451
00:22:13,432 --> 00:22:14,734
- Ами китовете?
- Виж-

452
00:22:14,735 --> 00:22:16,037
Виждали ли сте някога
кит преди?

453
00:22:16,038 --> 00:22:20,045
аз съм твърде млад,
и е гадно, нали?

454
00:22:20,682 --> 00:22:24,119
Нищо не съм направил
с моя живот.

455
00:22:24,120 --> 00:22:26,659
Всъщност не знам
това, което харесвам или което искам.

456
00:22:31,869 --> 00:22:32,938
никога не съм...

457
00:22:33,406 --> 00:22:35,936
Дори никога не съм имал
оргазъм с друг човек.

458
00:22:37,480 --> 00:22:39,230
[хлипане] А сега
аз ще умра

459
00:22:40,587 --> 00:22:41,667
[социален работник] Добре.

460
00:22:42,758 --> 00:22:43,808
Моли.

461
00:22:44,895 --> 00:22:45,945
хей

462
00:22:47,033 --> 00:22:49,470
Имаме нещо за вашия списък.

463
00:22:49,471 --> 00:22:50,673
[ридания, подсмърчане]

464
00:22:52,043 --> 00:22:54,848
[пеене] „Оргазъм
с друг човек."

465
00:22:54,849 --> 00:22:56,384
[и двамата се смеят]

466
00:22:56,786 --> 00:22:57,836
да

467
00:23:05,937 --> 00:23:06,987
какво е това

468
00:23:07,674 --> 00:23:09,143
о

469
00:23:09,144 --> 00:23:11,434
Знаеш ли, харесва ми
да имам малко кожа върху мен.

470
00:23:13,218 --> 00:23:14,453
[Моли] Попитай я.

471
00:23:15,222 --> 00:23:16,692
Обичате ли кожата?

472
00:23:18,930 --> 00:23:19,980
Харесва ми да съм вързан.

473
00:23:20,466 --> 00:23:23,639
Като ръце и крака?

474
00:23:23,640 --> 00:23:24,741
Например краката заедно.

475
00:23:26,044 --> 00:23:27,714
Какво е усещането?

476
00:23:29,217 --> 00:23:31,027
Благодаря ти, че не питаш
ако боли.

477
00:23:32,824 --> 00:23:34,126
[издишва рязко] Това е...

478
00:23:36,532 --> 00:23:37,582
Много е интензивно.

479
00:23:40,940 --> 00:23:42,810
Прави такива неща
говоря с теб?

480
00:23:47,119 --> 00:23:49,409
Знаеш ли, защото
можете да започнете да изследвате.

481
00:23:51,695 --> 00:23:53,685
Моли, има цял свят
там навън.

482
00:23:54,968 --> 00:23:56,018
Ако го искате.

483
00:24:05,255 --> 00:24:06,759
[вратата на колата се отваря, затваря]

484
00:24:10,834 --> 00:24:12,704
[пешеходци бърборят]

485
00:24:12,705 --> 00:24:14,206
Мисля, че току-що напуснах Стив.

486
00:24:19,852 --> 00:24:20,902
окей

487
00:24:23,559 --> 00:24:25,369
Казах му
Не искам да умра с него.

488
00:24:26,966 --> 00:24:28,168
о

489
00:24:31,809 --> 00:24:34,781
мамка му [смее се] Добре.

490
00:24:34,782 --> 00:24:36,050
Искам да умра с теб.

491
00:24:44,000 --> 00:24:45,536
Но всичко е наред, ако не можете.

492
00:24:46,705 --> 00:24:49,711
Ако е прекалено...

493
00:24:52,784 --> 00:24:55,957
[смее се]

494
00:25:00,403 --> 00:25:03,204
[? Играе се "Vampire Empire"]

495
00:25:03,205 --> 00:25:06,845
да нека го направим Умри с мен.

496
00:25:06,846 --> 00:25:08,615
[смее се] Да.

497
00:25:08,616 --> 00:25:09,684
[Моли] Благодаря ти.

498
00:25:13,024 --> 00:25:14,093
благодаря

499
00:25:15,062 --> 00:25:16,130
Сладурче.

500
00:25:16,131 --> 00:25:18,000
- [клаксони на клаксон]
- О

501
00:25:18,001 --> 00:25:20,138
Исус Христос!

502
00:25:20,139 --> 00:25:24,012
Усетих това в шибания си задник,
добре? Това е шибана болница!

503
00:25:24,013 --> 00:25:27,587
- Отиди някъде другаде
да си набиеш клаксона. - Ей Преместете си колата, моля!

504
00:25:27,588 --> 00:25:30,893
Сър, говоря с моя приятел
която току-що напусна съпруга си.

505
00:25:30,894 --> 00:25:33,665
- Така че просто ми дай
една шибана секунда! - Изплачи ми шибана река!

506
00:25:33,666 --> 00:25:35,903
- Исус Христос!
- Преместете си колата! Трябва да се прибера.

507
00:25:35,904 --> 00:25:38,776
Аз съм подходящ. Аз съм с
някой в болницата. Не клаксонам.

508
00:25:38,777 --> 00:25:40,980
- Не крещя на хората.
- Плачи ми река. Преместете колата.

509
00:25:40,981 --> 00:25:43,117
Аз съм човек, който прави това нещо
които хората правят в болницата

510
00:25:43,118 --> 00:25:45,021
- освен да съм болен.
- Знаеш ли какво? Майната му

511
00:25:45,022 --> 00:25:47,660
- Сам ще го преместя. Ах, мамка му!
- Какво? Не ставай. Боже мой!

512
00:25:47,661 --> 00:25:49,062
Не. Просто остани там.
съжалявам аз не...

513
00:25:49,063 --> 00:25:50,866
- Давай, давай, давай!
- [Моли се кикоти]

514
00:25:50,867 --> 00:25:52,904
Майната ти! Ти започна това!
Ти си шибан пич!

515
00:25:52,905 --> 00:25:55,135
- [клаксони на клаксон]
- [Ники] Просто влез. Влез. Върви.

516
00:25:56,679 --> 00:25:57,747
[Ники] Влизай. Влизай.

517
00:26:00,987 --> 00:26:02,037
Карам.

518
00:26:03,358 --> 00:26:07,199
? Виждам те там как отхвърляш
Цялата си земна сила?

519
00:26:07,200 --> 00:26:11,173
? Исках да те видя гол
Исках да чуя как крещиш?

520
00:26:11,174 --> 00:26:14,747
? Исках да целуна кожата ти
А твоето всичко?

521
00:26:14,748 --> 00:26:18,187
? Обръщаш ме отвътре навън
И тогава ме искаш отвън вътре?

522
00:26:18,188 --> 00:26:21,928
? Въртиш ме навсякъде
И тогава ме питаш да не въртя?

523
00:26:21,929 --> 00:26:25,669
? Казваш, че искаш да си сам
И искате ли деца?

524
00:26:25,670 --> 00:26:29,777
? Искаш да си с мен
Искаш ли да си с него?

525
00:26:29,778 --> 00:26:32,950
? Побиват ме тръпки
Имал съм го със свредлата?

526
00:26:32,951 --> 00:26:36,658
? Аз съм нищо, ти си нищо
Нищо не сме с хапчетата?

527
00:26:36,659 --> 00:26:40,131
? Аз съм празен, докато тя не се напълни
Жива, докато не убие?

528
00:26:40,132 --> 00:26:43,639
? В нейния вампир
империя, аз съм?

529
00:26:43,640 --> 00:26:58,100
? Падане, нали?

530
00:26:58,101 --> 00:27:00,172
[песента завършва]

531
00:27:00,222 --> 00:27:04,772
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0